An affair between a kindergarten teacher in Shanxi and a married male colleague is rumored online